Kleine Änderungen am Mail/IMAP-Server vorgenommen, jetzt sollten keine Timeouts mehr bei den OS-X Clients erscheinen.